杨明暗自腹诽：女人真是不可琢磨动物，正说古玩，听到林志超话题立刻转变，看来她和林志超之间是有故事的。
“没说什么，他想让我跟他去倒卖外汇券，我还没答应，问他具体情况，他说友谊宾馆附近可以钓鱼老外，弄些外汇赚差价，他倒没说你什么”杨明神态自若。
“哼，那个人不是个好玩意，别跟他去，真要想做，我帮你。”李丽愤愤说道。
杨明现在也搞不懂李丽心里是怎么想的，只能半猜半懵顺着她语气说道：“你……也想倒外汇？”
李丽叹息道：“你以为呢？要不，我至于出来陪那老外丢人现眼吗！”
李丽眨眨眼，觉得自己的话可能会让杨明误会，有心解释，看看他这个半大孩子般青年人，又觉得没必要，就转换话题：“等会儿去你家拍照片？”
李丽这个要求，杨明已经想明白了，但要说出口还是有些犹豫。他不愿意带李丽回家，一个是老爸那里需要解释一番，再一个，李丽穿着明显和普通人不同，他觉得带回去不合适。
“你看这样行不？相机要不急用我带回去拍照，东西多，拍下来需要点时间，还有屋里光线暗，要趁中午阳光好，拍照能清楚一点”杨明冲李丽解释道。
“你会拍照？这可是广角镜头相机，需要对焦距的？急倒是不急，相机是我的。”李丽说道。
杨明没说话，拿过相机，随手摆弄几下，把镜头拆下来，又重新安好镜头，冲李丽调整好镜头“啪”的一声，按下了快门。
李丽呆愣片刻，笑道：“行啊，真看不出来你还是个老手。你拿回去吧！那老外明天就开始进行正式交流活动了，估计有三天时间，你拍好洗出来，三天后上午十点，咱们在宾馆门口见。”
李丽同样对杨明没有太多的印象，甚至可以说是忽略不计。
印象中的杨明总是安静地坐在角落里，独自摆弄废品，或者看那些废旧书籍。
她们说话时，他静静听着，从不插话，他的存在就像空气一样无感，以至于李丽从未真正注意过他。
看着杨明收起相机，准备走了，李丽鬼使神差说道：“小杨，你……你去商场买几套好点服装，大后天过来换上。”
杨明愕然看看李丽，再看看自己穿戴，羞臊地点点头出去了。
李丽身世同样很凄惨，父母是海外归国华侨，在她七八岁时父母都被打成了着名“臭老九”集团一分子。
父亲不堪受辱，投湖自尽。母亲看她年幼，苦苦撑着抚育她到初中毕业后下乡。多年的苦难日子使她母亲早就厌烦了俗世，待她下乡走后不久，在她父亲投湖自尽地方做了和她父亲同样的事……
李丽怎么熬过来的？她都不愿意回忆。反正女知青下乡那些龌龊遭遇她大多都经历了，包括她回城同样付出了代价。
这时代她做黑翻译是有很大风险的，但她一想到要被分流到屠宰场去上班，就觉得气闷烦躁，她想辞职干个体，可在几十年教育下，进工厂，当工人，好好干，再提干，这样的发展路径，已经深入人们的脑海，干个体，满大街吆喝，丢人！全家都丢人！父母出门都不好意思见人！
她犹豫好久，还是决定去试试做翻译，既然决定了，没再多虑就到友谊宾馆附近碰运气。
连着几天，见到外国人，她都没敢上前搭讪，直到遇见一个小混子和一个外国人说着不伦不类外语推销二锅头酒，她主动上前帮忙翻译
结果小混子的酒没卖出去，李丽却被外国人看中，她的口语非常好，老外和她交谈后，决定雇佣她为私人翻译，除了正常活动外，其他时间需要跟在他身边做翻译。
这个老外不属于国家邀请，是某基金会资助的私人交流活动，国家没有给他派专人翻译，所以才这使得李丽有机会跨出这一步。