注以下为伊之助信件内容节选翻译，为方便，错别字已经自动剔除。
s至于想要看原版的请慎重考虑，没有珊瑚的翻译您很大概率只能看懂伊之助这三个字。
其一
那个臭老头好厉害他长这个样子还有胡子。画的乱七八糟的涂鸦，看起来和鬼脸一样
他和疤脸一样脾气臭
但是等我打败了他我就是墨团这一片的山之主大人了吧哈哈哈哈哈哈墨团
其他人一看就很弱，都被伊之助大人打趴下了快夸我厉害珊瑚
有个长毛已经成为我的小弟了。
其二
已经入秋，你那边近来可好清秀工整的字迹
墨团死鱼眼知道我在写信后非要我这样开头，有啥区别啊麻烦死了
臭老头今天夸我厉害，那是当然的我可是山之主大人依稀能够看清是带着猪头套的小人涂鸦
那什么呼吸长毛现在都没学会哈哈哈哈哈墨团伊之助大人一学就会了
群魔乱舞一般的涂鸦，出现了一大堆火柴人叠加在一起，宛如地狱
珊瑚解读大概是伊之助怎么打败他师兄弟的情景吧。
其三
信纸皱巴巴的
臭老头打人真疼乱七八糟的人脸
我不就墨团好奇抓了把他胡子嘛墨团
死鱼眼真的变死鱼眼了好神奇。
写字好麻烦墨团
其四
今天我去附近的树林巡逻并且告诉了我的墨团新小弟们这里已经是我的地盘了
臭老头又生气了真的好烦人墨团
长毛今天剪头发了但是没关系墨团还是可以叫长毛的
我想吃天妇罗
其五
今天他们都怪怪的。
死鱼眼说有个师兄走了。臭老头一天都没出现墨团
所以今天这里就是我的地盘
其六
伊之助大人是天才快夸我
我有自创的型了臭老头都不知道怎么夸我了哈哈哈哈哈哈哈墨团
一堆龙飞凤舞不明所以的猪头小人，糊在一起极难分辨