八月把日这一天的伊达尔庄园特别热闹，编织着繁杂花纹的黑色金属正门在间隔了十几年之后再度敞开，两只裹着蓝黑色条纹毛巾的家养小精灵侯在门口，准备迎接客人的到来。
平整的翠绿色草坪，修剪整齐的树篱，争相斗艳的花卉，还有绝对不该在那个时节绽放的各色山茶花。喷泉里是洁白的一组大理石雕刻的美惠三女神雕像，欢腾的水柱从女神手中的宝瓶里涌出，在阳光下闪耀。
虽然有幻影移行和飞路粉，但是纯血的贵族巫师们毫无疑问的选择了马车作为交通工具，即使是已经没落的家族，没有了自家的豪华马车，也会临时雇佣一辆还算过得去的。这是事关贵族的面子为题，可是很大的问题呢！
至于像韦斯莱家那样历史悠久到可以接到请柬，却没有能力为全家置办体面的礼服，也没有雇佣豪华马车的家族，就只有韦斯莱夫妇两个人前来了，而且是搭乘的马车是韦斯莱先生在魔法部一位同事的――他的同事来自一个新兴家族，没有接到请柬，便和韦斯莱夫妇搭伙，借他们的请柬前来。
像韦斯莱家这样贫困潦倒的古老家族不止一个，但是像韦斯莱家这样开朗乐观的就不多见了，那些家族大部分都为了脸面问题，找了各种可笑的借口没有出席。小部分前来的也都是家里有适龄男孩子，抱着万一的希望来打和凯米莉娅联姻的主意的。他们不惜血本的装扮家里的男孩，以求一个可以让家族翻身的机会！
舞会在下午的时候开始，天花板上高悬着巨大而华丽的水晶吊灯、无数蜡烛在纯银的多枝雕花大烛台上嘶嘶地燃烧着，精致的油画在烛光的映照下更是显得多了几分朦胧的美。烛影明耀,舞曲悠扬。在城堡大厅那冰冷优美的宽阔穹顶下，衣着华丽的女士们，沉稳端庄的绅士们，正戴着形形色色的面具在交谈。
一旁的长桌上是精美丰盛的菜肴，尤其是来自遥远东方的食物，即使在一般贵族的餐桌上也是稀罕物，现在都成堆的摆放在那里，和陈年的美酒一切供人们随时取用，这充分体现出了伊达尔家族的富有！
对于哈利而言，舞会是一件很让人痛苦的事情，当凯米莉娅如同高傲的女王一样周旋在宾客之中的时候，哈利悄悄地躲到了不起眼的角落里，以躲避那些热情过头的巫师。在呢么说他也是魔法世界的救世主啊！虽然哈利自己一点儿都不喜欢这个头衔。
好吧，他现在的行为按照贵族的礼仪来讲是不合格的，但是……去他的贵族礼仪！难道那些疯狂的围着他，好像是参观什么珍稀生物一样的家伙的行为就符合礼仪了吗！
就在哈利躲在角落里，愤愤不平的咬着盘子里雪白的龙虾肉的时候，一个有些懒洋洋的声音在他的身边响起：
“没有想到你就是哈利?波特。”
“咳咳……”突如其来的声音差点让哈利被嘴里的龙虾肉噎死，他咳嗽了两声才平顺了呼吸，“马尔福先生，突然从别人背后出现是很失礼的。”而且还有谋杀的嫌疑，要知道被食物噎死可不是什么体面的死法。
哈利在心里翻了一个小小的白眼，他猜得出来认识谁，那个和他在长袍店里交谈过的男孩，刚在他和凯米莉娅登场的时候，这个男孩在父母的带领下和他们打过招呼的――德拉科?马尔福，马尔福家的继承人，未来优雅的白金贵族，现在还只是一个不成熟的小鬼。呃……最后一句是voldemort给的评价。