“叮铃铃——”
闹钟响起, 又被按掉。没过多久, 人突然从被窝里弹了起来，看清了时间，忍不住咒骂了一句, “又要迟到”
早饭也没功夫吃了, 瓦尔迪立即出门, 开着家里人借给他的车出发, 在上高速路之前买了一个热松饼和一杯咖啡，飞快地吃下去，稍许填了填肚子，接着驱车到公司。
他是一个修理和调整义肢的技术员——这是一份非常有爱的工作, 每一个小细节都足以让世界上另一个人的生活更完整, 更有意义。但是很明显, 他有更热爱的事情想要去做。
“杰米，怎么, 今天下午又有比赛”同事见他狼吞虎咽地干掉了一个三明治，马上就要赶回工作台上去，忍不住问。
“有比赛……”瓦尔迪还没彻底嚼完他三明治。
“我有点儿不明白，不过就是30镑一周的周薪，你空闲时候随便去干点儿啥, 都比这个赚得多吧！”他的同事对瓦尔迪的“事业”有点儿不大理解，但是对朋友的关心很真诚，“这大冷天的，下午的比赛, 黑灯瞎火地踢，你可得小心别受伤啊！”
“谢了！”瓦尔迪总算把三明治咽了下去，“我就是喜欢踢球！”
“算了吧！”这里的同事们全部都是损友，听见他这么说，有人就开口嘲笑，“谢周三都和你解约了。钢铁人就是个业余队，别告诉我你还在做着职业球员的梦吧！”
瓦尔迪不接这话茬：接了也没意思，因为谢周三确实在他十六岁的时候就和他解约了。自此他的人生就和“大多数人”一样，上大学，然后找个工作……职业球员什么的，可能真的只是个梦想吧！
但是嘴上他是绝不会服输的：“谁说的我可告诉你，好多职业球员在加入职业队之前都是干着兼职……克洛泽，听说过吧德国队那个，得过金靴的，他在加入职业队之前可只是个木匠！”
立即有人提醒他：“嘿，小子，可别提德国队！”
英格兰作为现代足球的发源地，踢足球却总是踢不过德国人，这可真令人恼火。
也有人说起反话：“行啊杰米，我们就等着看你哪天去打世界杯、欧洲杯，能赢德国队那就更好了！”
瓦尔迪登时不说话了，走回工作台，继续开始对一枚义肢的矫正。理想很丰满，现实很骨感，说什么国家队……他现在连个职业球员都还不是呢！
等到把手头的工作做完，瓦尔迪匆匆忙忙和同事交接了，自己跳上车，驱车来到谢菲尔德市七英里以外的钢铁人主场。说是主场，其实也就是一个标准球场，外加球场一侧的一小排看台，也没有多少观众。下午五点半开球的时候，球场四周打着灯光，亮度刚够把球场照亮。
可是瓦尔迪还是很喜欢踢球。只要在球场上，他就可以一直跑动，一直集中着精神，时刻寻找着射门的机会。他在钢铁人出场了将近100场，已经进了五六十个球了。在当地，他也算是小有名气。
然而说到底，只是个业余球员罢了。
说来也奇怪，中场休息的时候，他走向休息室，路过了几张陌生的面孔。其中一个年轻帅气，黑头发，戴着眼镜，看起来是个外国人，另外一个是中年男人，啤酒肚，地中海。
瓦尔迪经过他们的时候，听到那个中年男人在对身旁的年轻人说：“看得出来，是经过正统的足球基础训练，谢周三的青训也不是吃闲饭的。”
瓦尔迪忍不住支起了耳朵，心里闪过一个念头：这是球探
但很少见年轻人做球探的，也就只有那个啤酒肚、地中海有这可能。
下半场，瓦尔迪为自己的球队进了一个球，庆祝的时候没忘了往“球探”的那个方向跑上两步。待到接近终场，瓦尔迪压哨又进了一个球，梅开二度，正要忘情庆祝的时候，突然想起来今天答应家里人，车要早点开回去，家里人还要用——他这已经是迟到了。
于是瓦尔迪也顾不上什么庆祝了，直接跟裁判打了声招呼，让裁判吹了终场哨，他自己直奔更衣室，换下了脏兮兮的球衣，披上大衣就往车里跑。
只听身后有人叫他：“瓦尔迪先生！借一步说话！”
“对不起啊，我赶时间！”瓦尔迪啥也顾不上了，朝他的车冲过去。
“就五分钟！”身后的人大喊。
“五分钟也不行！已经迟到啦！”瓦尔迪依旧往前跑。
就在这时，有个年轻的声音在他背后响起来：“你想成为职业球员吗”
这话好像有魔力，竟生生让瓦尔迪刹住了车，耳朵里嗡嗡嗡的，竟还是那个清朗的声音在回响——</p>