她瞬间愣住。因为从未想象过可以跟史书人物近距离对话。
他笑了一下，接着补充说明，“印度一种临时纹身的墨汁。五分钟成型，可以保持两周时间。”
她呆呆的说，“谢谢……”
店主在那时走出来，他没再与她讲话。
淮真想了想，取了一瓶印度墨汁，走到工作台旁看了一阵，看见那只精致打火机上刻了一行诗：
and the sunlight cs the earth
and the oonbeas kiss the sea；
what is all the sweet work worth
if thee kiss not ？
似乎觉察她有点好奇，年轻华人侧过头，声音很轻柔的向她询问：“字体是我手写的，还算看得过去吗？”
字是那种很难懂的花体，如果不是上礼拜才在西泽的藏书里看到过，否则她都辨认不出这段话。
好看当然是相当好看，她毫不犹豫的赞美了这行字，于是又问他，“雪莱？”
他嗯了一声，“love hilohy”
淮真好奇心起，“打火机刻字，有什么特殊意义在里面吗？”
年轻人没有讲话。
店主并不能听懂中文，却好像猜出他们在聊什么，询问说：“想知道赠送打火机的含义对吗？”
淮真点点头。
店主说，“如果女孩赠异性打火机，赠来就有字便是表白，表示她想占有你的所有闲暇时间；如果无字，那么她希望由你来给他们这段关系赋予一个定义。”
淮真说，“比如什么样的定义？”
店主说，“比如珍惜这段关系，告诉你你很好，你迷人又优秀，但是……”
淮真笑了，“但她却不能爱你。”
店主耸耸肩，说bgo！又同她说，“你要购买一只赠送爱人吗？”
淮真说，“我经济状况有点拮据，所以也许要等我富有起来。”
店主说，“我可以为了爱情给你打个折扣。”
淮真吐吐舌说，“这个权利可以在未来再用吗？”
店主说，“当然，随时欢迎。”
淮真觉得犹太人营销手段相当高明。
她只问，“这瓶印度墨汁多少钱？”
店主说，“这个通常不卖，是赠送客人的礼物……不过你要是喜欢，我只收你两美金。”
店主去打包印度墨汁时，她趁机想八卦一下斯言桑这只是否是女孩所赠，尚未开口，年轻人像是察觉到她的意图似的，突然说，“你眼睛很好看。”
淮真有点哑然，笑着对这位撩拨女士的高手说，“谢谢你的夸奖。”
年轻人继续盯着她的眼睛说，“刚才你在橱窗外我就知道你在看我……太漂亮的眼睛，像只猫儿。”
淮真有些不好意思。
在她有点手足无措时，年轻人突然望向橱窗外，笑着说，“那位是你男友吗？他刚才一直在看这里。我觉得他可能有点吃醋。”